"Hurry up, hurry up.”
"We should be having 15-20 lakhs easily.- No, 25lakhs. ™
"There they are, in the white car.”
How can these rats catch us.
These dogs come in front.
"Take them to the hospital, 1 will go after them.”
Shoot the bastard.
"Poliic is after me, and my name is Ranjit, not Ra mesh.”
Give him a cold drink.
The game is over.- The game has just started Inspector..
"If you want to play, find another machine.”
I'll play with you only- Why are you troubling my customer.
"He is my customer, not yours, understood?”
"Will you play the balance game here, or in the lockup?”
Don't give threats. You cannot prove anything You are already....
"...confessing, - Me?"
Did you loot the bank?
"What did you say, you had looted?”
You had fired at the glass. You had shot?
"Only one. Only? OK, then what about the woman & her baby.”
What? It was an accident.
"See, he has admitted to all his crimes, isn't it? - Yes, he has.”
What do you think of yourself. A killer of thirty flies? You can't...
"...do what ever you want, just because you are in uniform.”
"What right did you have to beat him, that too in public..”
Do you know that he is in hospital now?
That woman and her child could not even go to the hospital.
"In papers, they will publish reports of police excesses...”
...not of those people.
"No, there will be admiration for the police that they caught the ...”
"...whole gang in an hour, and there will be your photo.”
"If you hadn't such a good record of catching criminals,.”
| would have suspended you a long time back.
"Just find out. Of the 2.5 million stolen from the bank, 1.5million..."”
"...was found, but what happened to the remaining 1 million.”
"If we beat him more, that too will be known quickly.”
You tolerate him a bit too much. - One has to. His nature is as...
...fast as his brain. Have a look at this. In his report he has...
...argued that there is a pattern in the spate of bank robberies...
...in the last 2 years. - That is true sir.
"If we can prove it, our department will get a great name”
"There have been several similar attempts before, but they were...”
"...unsuccessful. Our officers were either finished, or purchased.”
"You have come, son.- God's offerings! You had gone to..."”
...the temple again. - Yes son.
Doctors have told you not to climb stairs. But you don't listen.
"Doctors only give medicines. God gives peace, life and happiness. "
He will give you everything.- | don’t want anything. | have all.
You have everything? - Yes! - You don't feel ashamed?
Ashamed for what? - As if you don't know. Who is that girl?
Which girl. You know that smell of girls gives me a cold.
I know of your cough & cold. You tell me you don't want to...
"...get married, and you have gone and selected the girl!”
But the girl is good and | approve of her. - Me too.
Which girl are you talking of? - The one who is sitting there.
Where? Inside? - Yes.
Have you come to meet me? -Yes - Go ahead.
"Today morning you caught a man, who is in hospital. "
"You have said, he has admitted to all his crimes, whereas he..."
...has said nothing of the sort.
"Whatever the report may say, the charges are correct.”
"Look, Mr Kumar, you know the case is very weak. Any lawyer..."
...can free Ra mesh in one day. But for some reasons we do...
...not want to go to the court and lawyers.
What does your gang want?
"We will give you Rs 400,000. 2 now and 2 once Ra mesh is freed.”
Why are you smiling?
"Thinking you to be from a good house, mother is making tea for..”
...you. But when she comes to know you are a street woman...
"..ready to do anything for a penny, how'll she react?”
Please answer my question.
The answer is to tie your feet witha rope and drag you...
"...on the road, & tell the public that this is the punishment ..."”
"...trying to bribe honest officers. Now, get out.”
Just think over it again.
Have you put on your uniform? Your breakfast is getting cold.
"Coming, my socks... - That is why | say, get married”
You'll find the socks and shoes.
| found them without getting married. So forget marriage.
"Mother, see who is at the door.”
You didn't not change your report.
"Report will not be changed. And remember, the day 4 anna goons..”
"...like you are successful in scaring the police, I'll resign.”
"There would be no need to resign, you'll be suspended.”
Police will raid you and find Rs 500.000 of the bank robbery...
...in a brief case behind your sofa.
A responsible police officer does his duty in this manner.
What happened? What are you doing?
| am constrained to perform my duty.
Your son has been caught with stolen money.
I have not done any robbery. | have been implicated.
"My son cannot be a thief. - Mother, | did not do it.”
"Mother, | am not a thief.”
Court is of the opinion that such officers must be severely...
"...dealt with, for they carry a special responsibility of public...”
...faith & trust. Mr Kumar has wrongly implicated an ordinary...
...citizen and has himself taken bribes. Mr Ra mesh is set free.
And Mr Kumar is awarded 3 years of rigorous imprisonment.
There is a man in Room No 102. Give him this bag.
"And whatever he gives, bring it here.”
Who are you? - | have come to give this bag.
Your boss is very honest. | thought he will send some hired..
...killer. You have come. You are no less than a Killer.
I have not understood you. - What?
"Even this you have not understood. OK, I'll explain.”
I am the officer who has been given the case of your boss' son.
And | have all the proofs which can become proof of an ...
"...officers innocence, and death for your boss's son.”
"Yes, death.”
But who does not care for his own self-respect?
How cleverly your gang has trapped me.
There are some indecent photos of me and a woman in that bag.
Here is the price of that folly.
Can | check this bag?
Hold it priest. I'll honor my son with my own hands
"There was a time, when we used to sacrifice our enemies.”
The holy mark was put on my forehead with their blood.
Today Raja Bhishm Singh is compelled to use animal blood...
...for the ceremony.
We are very happy with your loyalty and faithfulness.
Whatever you did to save Rajkumar from police clutches...
"I should have given estates, but for now, we have to give this.”
"Where was the necessity, your highness.”
The Rs 10 note you made is working very well. Now you'll....
...have to make a Rs100 note. Rupee value is falling day by day
"For you and your Vasanti, | have agreed on a reward, no bonus, ..."
"...of Rs 200,000. - Thank you your highness."”
"This is for you. Take it, don't hesitate. Take."”
We are indebted to you.
"Sampat, transfer 20 million in the name of Durjan.”
Buy more weapons. - But already we have lots.
This is not ment for the docoits. It is for those who have no ...
...faith in this society. Our war cannot be fought from a single...
"...trench, we have to spread it all over. Malik, this is for you.”
This time you haven't sent in your report.
"I heard, you have not supplied many girls this time.”
It looks there is decrease in production of beautiful girls...
...in the city.
Go to smaller towns & villages. We will gain in this also.
"Whenever a girl is lifted, grains won't but hatred will grow there”
Hatred gives birth to rebellion. And that is what we want.
Your subjects are eager for your presence.- Subjects!
Don't say subjects. Nowadays it is public. Come you also watch...
Hail the ruler!
This is the public for whom a tradition of 1000 years was...
"...destroyed, so that these insects can equal us.”
This public want to equal us
See what is happening below. We want to spread this all over...
"...so that they all fight like mad dogs, and law & order...."
"...breaks & there is no law. Like | saw my kingdom break up,”
....| want to see this new society break up into pieces.
"l want to regain my kingdom, when there will be no difference..”
...left between man and dog. | want to spread darkness and...
...chaos in this country!
"l cannot make a mistake, everything is organised.”
"Passport, tickets have been organised, make him come in..."”
...day after tomorrow flight. At the airport the remaining...
...Rs 1200000. can be exchanged. There is no need to keep hostage
The shop will be emptied soon thereafter... Who is that.
Who is there?
How have you come here?
"When I was in the police, I was counted among st the good.”
"Once | see a face, | cannot forget. And your face...”
...has been in front of me for three years. We will talk at ...
...ease. Who was the girl who hid the money in my house.
I do not know. - Who sent you to trap me?
"Was it Ra mesh? Tell, or this 240 volts will burn you, but...”
...you will not die. -1 do not know.
"Speak, speak. - He stays in the Dongre Scrap Yard.”
"Inspector, today your game is over.”
The game will finish with your death.
It will be decided whose death will finish the game.
"He thinks, he will finish the game.”
I'll lift you straight up.
Die with honesty.
| was sorry to hear of your accident.
That was not an accident. I had reached Ra mesh.
The same man who had trapped me in the case.
"In your unconscious state also, you were mentioning Ramesh's..."”
...name. He died in a train accident once you went to jail.
I have seen him & heard him. He is still alive.
"The same stubborness, if in your place was a stone, it would ..."”
...have broken to pieces. But you have not changed.
| cannot change. Stone even when broken to pieces remains a stone.
"My leg, my leg, no! They have made me an invalid! No.”
"Mr kumar, take care, be careful. Be brave.”
"We will make you an artifical leg, no one will come to know.”
And take care of your heart. Too much of excitement will not..
...be good for you. And these are your emergency tablets.
It is the last time | am trying to advise you. Forget the past & ...
...lead a life of a gentleman.
I don't want to live. Where will | drag this broken body.
Better than this is death.
"If you don't get peace after death, friend, where will you go.”
These wounds will be filled up. The real wounds are those ...
...which have been made against your family & your respect.
Don't lose heart. You have to take revenge against these people
"...because of whom your mother died, & you spent 3 years in jail.”
You cannot die so early. You have a lot to do.
"Mother, give me strength.”
"At every step | falter, how should | come to your door.”
Mother give me strength.
"Hold my hand, stretch your hand. Help me reach my destination.”
"Mother, give me strength.”
"In this world, this life is a struggle, and that is life.”
"l am tired, Mother, give me strength.”
"Anyone who has come with a wish to your door, you have not..”
...disappointed him. Mother give me strength.
"At every step | falter, mother give me strenth.”
“"Mr Kumar, life's journey appears short, no matter how long it is.”
The story of a short journey can also be quite long.
"Father had a heart attack, and my step mother was wicked.”
"After college, | started looking for jobs. After several attempts..”
...l went to an ad agency whose boss was Malik. He selected me.
I went to the changing room. There I was offered a cardamom.
...which | ate. He gave me a dress to wear. | removed my...
"...dress, and then | felt dizzy. Then | put on my new dress. "
"I became all right. When | went in the new dress to Mulik, he..."”
...showed me photos of myself. In the photos | was totally nude.
| pleaded with them. | begged. | was compelled to listen to them..
...otherwise they threatened they would send these photos home.
Thereafter | did whatever they told me. | also placed the...
...money in your house.
Where could | go? The doors of Law and my house were closed...
..l thought of suicide. But | don't want to accept defeat. Luckily...
...l went to the temple where | met you.
"This is not a coincidence, but nature at play.”
"We met because our destination is one, and whose route, only...”
...you can tell. Do you know Malik's address?
"No...Yes, one day | saw the girl, whom you saw in the car.”
Who is that girl. Where did you see her? - Three Lions Club.
Her name is Sonia.
"I have given my heart, remember it.”
"I have loved somebody, remember it.”
"And | have written this on our heart, remember it."”
"I have given my heart, remember it.”
My eyes are set on the clouds of your lovely hair.
"Like the clouds, your lover has come.”
"My heart is again remembering you, remember it.”
"Away from you, | don't want to stay in this world.”
"I have given my heart, | have loved somebody, remember it!"”
Which room does Tony stay in? -1544.
Whom is he talking to? - That is Manoj.
He is my closest friend. We used to study together.
Study together? This man used to be outside teasing the girls.
Do you remember Caroline? - Now who is this Caroline.
1 will tell you stories of this Romeo at dinner.
"He is inviting us to dinner. -Yes sir, | will give you 10 ..."”
"...minutes to change, after which you will accompany me home.”
Difficult. - What is difficult? -Can | come in 12 minutes?
"You will not change. OK, hurry up and get going."”
I'm coming. - you shameless chap. Out!
I love you & am gettting married to you. So why this shyness!
All this can be done after marriage. Get Out!
"I'm telling you this is not my room. If you had to drink, why...”
...did you come on this honeymoon.
"Not that, this is our room.”
"So many times I told you, don't give me so much...”
Just wait here. | am coming.
"l am coming, one minute. You? What is the matter?”
| want the stuff. - Now? Sonia is inside.
It is urgent. There is a big party. I want at least 4 to 5 packets.
| can't give it now. Sonia is already suspicous. If she sees....
"...there will be more problems. - OK, I'll tell Mr Sampat.”
"OK, come.”
"Was all this necessary, Tony?"
I had a suspicion earlier. But | didn’t want to believe it..
Now the truth is in front of me.
This is not the truth. Truth is our love.
"One has to walk with the world, if one has to live, Sonia.”
"l only know, that by hiding this material and bringing it here,..."”
...our life will pass off comfortably.
"Do religion, duty and sin have no meaning to you?"
"It had, but not now. My father stopped a man committting rape.”
You know what happened? He was trapped and sent to jail.
He was fired. We all had to bow to the sinners wealth.
"No, all had to bow to the truth. After enquiry that blot was ..."”
...removed from his name.
"But Sonia, by that time he was already dead. Sonia, sing that...”
"...song which everybody likes, or you will die of hunger.”
"Man dies the day, when he cannot face himself in the mirror.”
"Look into this mirror, and ask your soul, are you doing the ...."”
... right thing?
"Nothing is lost as yet, we will leave this place and go.”
"Sonia, you don't know. If | leave this job, they will kill me. "
"And if you don't leave, your soul will kill you.”
"Yes, | know. But what should | do?”
"Do you love me? - Yes, more than my life.”
Then have faith on my love.
"Mr Sampat? Yes, I'm coming.”
Get the girl. Tthe boy will be trapped.
"Yes, Tony, come. We have learnt you want to leave us.- Me?"
"That girl must be misleading you. Johny, go get that girl. - No.”
Do one thing. Make small pieces. Flushing will be easy.
"Find out from Sampat, where to dispatch his body.”
"What do you mean? - The meaning is, there is a...”
...man in this city who has a bag which contains a file which if it..
"...opened, it can bring a hangman's noose to your boss.”
Whose bag? - Mahesh’s bag.
That bag did not get destroyed as | told you. It is with me...
"...but after my death, it will come into police hands.”
"Now if you permit, Sonia & I'll go to America by today's flght.i”
Just pray our plane does not crash.
Wait boy. That bag will reach police after your death....
"...but not Sonia's. Johnny, get her.”
Chase him.
You people go and get Sonia.
"Sonia, get out quickly. - but why? How?"
Leave everything. Reach Ashok’s house directly.
But Tony... - Meet me at 27 Palli Hills.
27 Pali Hills- Yes I'll meet you there.
Kamini. Get this room booked in our name.
My life is in danger. Come soon in your vehicle.
What are you looking for? Have you lost something?- Yes.
"You are Tony's friend, isn't it? - Yes, you also know Tony?"
"I've been waiting for him for an hour, but there is no sign of him"”
He told me to wait for 2 min. and he hasn't come thereafter.
"If we find him, we will tell him certainly.”
"Do tell him if you find him, OK?"
Blood!
Thank god the wound is not deep.
Sonia hasn't come. | hope she hasn't been trapped.
"They wouldn't have been looking for her, if she was. Don't worry.”
...I'll get some first aid.
"Surprising, everyone has left you alone.”
"I don't want to take medicine. Since last one year, | am taking..”
...medicine & | am fed up.
"Take the medicine, my dear mother. That is good”
There is a sleeping pill in this. You will get rest.
You! - What could we do. We didn't find you there. So we had..
"...to come here. Do you know, he kept waiting for you for 1 hour.”
"Speak up, where is the bag? - I'll not tell.”
"Give Sonia back to me, I'll give you the bag. - Sonia?”
"Regarding the bag, we will getit. "
"He is lying, Tony, Sonia is not with him.”
Sonia is not with you.
"You want proof, You will get it. Just a telephone call, & her ..."”
"...body will reach here. You'll not be able to see her, for before..”
"...that, you will be sorted out.”
"Sampat, please. Let Ashok go, he has not done anything.”
"Knowledge is dangerous. Your friend knows too much, and ..."
...such people are not left alive by us.
"Sister! - Ashok, who are these people?”
"I'll tell you, but before that | will ring up the police.”
"Leave it Tony, if you do that, you will find Sonia's body.”
Don't ring up the police. - He is lying. Sonia is not with him.
Who Sonia?
1 will not leave you alive. Get the police.
From the front.
There she is. Catch her.
To kill a pawn of your breed!
Go and see what is happening.
"Boss, there's some hanky panky.- Is it police?”
"Not police, it is a girl. -Has she crossed the line.”
Not as yet.- Then let her die.
"Boss, the problem is getting worse! - Has she crossed as yet”
"No! - Then keep quiet. - Boss, new stuff.”
"Everybody knows | don't drink. But if somebody offers, then...”
"...how can one refuse! So come, get going. "
Save me! - Done. Boss the line has been crossed.
Let us throw her in the water.
Hey guys what are you doing? - You'r making a terrible mistake
You are erring. Just run away from here.
I should run away? You baldy! You are trapped. You crossed ...
"...the line, so you are trapped. Mohan! - You said right, boss.”
"You don't seem to understand, Mohan, explain to him.”
"Look, across the line is government land, police etc....”
do whatever you want there. But this side is Shankar dada...
...my boss’s land. If you do anything here...then...
What will he do? - Haven't you heard? - What?
"The noise of a jaw breaking! - Boss, give him one.”
"Baldy, never cross this line again, understood?”
"Now run from here. - Go, | don't want to hit you.”
"Boss, you did a great job! - OK, now lift me.”
But where is that girl? - Girl! she is lying next to the wall.
The next problem.
Madam! She doesn't talk. - She doesn't ?
Tell us your name? What should we do now?
Let her stay here. In the morning the sergeant will take her away.
"You fool, won't she die? We will have to take her home.”
"Go, look after the sill. Come I'll take you to your place!”
When will she revive?
Who are you ? - Who are you ?
How did | come here? - How did you come here?
"l am asking you. - | too am asking, how did you come here?”
"This room is mine, this bed is mine, this body is mine. ”
What are you doing in my bed. Couldn't you find another?
"You will give me hell? Look, many girls wanted this...”
...but I didn't let them touch me. And you have done it with me!
Where have | come? - This is Shankar Dada's room.
I'm Shankar Dada. - | don't remember a thing.
That's what I am thinking. One girl. One boy. One...Sagar!
Since Sagar has come to the next room. It is knock knock.
What has happened to my hand....Now | remember.
"That baldy was chasing you. We had a big fight, & | brought you.”
"If I hadn't by this time, you'd have gone under the waves.”
"l want to go home.- Wait, I'll take you home. I'll put on a shirt”
"Sagar, stop your knocking else | will give you one & stop the ..."”
”...knocking! - Shankar, give me two days more. - OK, what else.”
Can you give some liquor. - Half is left. Take it.
"Come let us go, Lady. Madam?”
I'm prepared to take you. But Tony is at Ashok's place.
Where is his house? - 27 Pali Hills.
"Take this revolver.If she creates even a little problem, shoot her.”
"What is it? - Mother, where is Ashok?"”
"What has happened to you? -1 am alright, mother. "
What has happened to Ashok!
Sonia is telling the truth. Get her here. | want to see her reaction.
"Where is Tony? Why don't you speak, where is Tony."”
Killed. They have killed everybody.
"Mom, Tony, Ashok, they killed everybody. Everybody! - No.”
"You two are responsible. If you had not stopped me, he...”
...would be alive today.
"If. If we hadn't stopped you, your body too would have been ..”
"...lying here. If | hadn't gone to Mr Kumar's house, he need not.."”
"...have gone to jail. If Tony hadn't given the briefcase, my..”
...life wouldn't have been destroyed like this.
"This "IF" is a big word."”
"Tony was murdered in front of you, Sunita.”
Sampat fired at him in front of me.- Sampat!
He cannot stay alive after this. - Do you know where is he.
"No, but wherever he is, I'll not leave him alive.”
Don't talk like a fool. You think he is waiting in the hotel for...
...you to shoot him. Don't you realise after Tony and Ashok's...
...death that you are dealing with deadly snakes.
That is why we have to face them with care and not rashly.
You all know a little each about them.
"l swear, | will not rest till | have wiped their names from...”
"...this life and this world. If you want, you can join me.”
"Give me strength, Mother.”
We will not let even a blot come to us. We will give our life.
"Let us take an oath, and unite to fight this evil.”
"Your first mistake, you were unable to get the papers which...”
"...can lead Ranbir to the gallows. Your second mistake, You coulnt.”
"...get the bag from Tony. Third mistake, you let that girl with...”
"...Tony get away. If that girl was caught, perhaps the bag would...”
...be in our hands.
"Had it not been that you are one of our old workers, you are ..."”
...being given a last chance. Ashok’s murder enquiry has...
...started. We wil sort out the matter. But for you to appear ...
...in public is not wise. Go to Vasanti in the Ashram.
You have crushed the snake head. Now the she-snake is left.
"What can a she-snake do, for the venom of many snakes is..."”
...now in my system.
"Excellent, such accuracy in one week's practice!”
There is no sign of those who should be blown to bits.
They are an organised gang. Last 4 days | have met hundreds of ..
"...underworld people, but not a single one talked.”
"Did you find out anything about Tony.- Sonia, nothing. | searched”
"...all over, crematorium, police records, everywhere. There is ..."”
...no trace of him. I'm convinced they have taken the body with...
"...them, so that nobody can inform the police.”
Where is your second crutch? - It is with Francis.
"When it comes back, see how it is made. - Who is Francis?”
"Francis, tell them, what all we have purchased.”
"Leaving a jet and a patton tank, you have everything.”
This double barrel gun can take on any tiger or elephant. ...
These are hand grenades. - And this is a detector.
And its receiver. Just take this and go into the room.
"Wherever she goes, she will be visible in this.”
"And this is a high frequency receiver, and its transmitter..."”
...is embedded. You can hear it here. And where is that necklace.
"Mr Kumar, the necklace you have given..will remain as close to...."”
...my heart as you are!
"Yes, | had 17000 and | gave 5 to him. And the balance?”
"9000. - I'll give it. - No, | will give it. | have 10000 which is...”
...of no use to me.
Please take out this necklace. - Why?
Because your secret is now out!
"Silly girl, this is not a necklace but a transmitter.”
"You remember you had saved me once, and smugglers had fake...”
...notes. And now today you are duping me? - What do you mean.
All these are fake notes.
"Where did you get these from? - At the hotel, Tony got them. "
"Sonia, you have shown us perhaps a new route..."”
There is no doubt that the notes are fake.
| know who made them. He used to work in the mint..
Then he started working with the gang.- Who is he?
Kadar Siddiqui. Married in 1972. Two kids. In Aug79 his wife ...
"...committed suicide. left job. Jan80, CID came to know he..."”
...was working for some gang. Raid yielded no results..
His crushed body was recovered. Jan 81 the file is closed.
We are back to square one!
"Mr Kumar, this photo is of Kadar, but this man is alive.”
I met him at Shankar's place. He said his name is Sagar.
"Could you have been mistaken? -No, & he always keeps knocking”
What is it you want? - Are you my friend?- yes.
1 gave you drinks. - Yes. | gave you my next room. - Yes.
"But what have you done, you call yourself my friend."”
Why are you getting angry?- Why not? | told you make...
"...a statue of my Lady, like this one. Did you make?"
I have not met your lady properly. How can | make it?
Call your lady here. Let me meet her. Then | will make a lovely ...
Don't be clever. You made this Laxmi statue. Did you meet her?
You made Ganapati statue. - Is he your friend?
They are Gods and Godesses. - Even my lady is a goddess.
"Come, don't waste time and make the statue.”
"You'll not listen. Till you make the statue, I'll keep you locked.”
"What joke is this? Shankar, please don't lock up.- Get going.”
How much he loves you that he wants a statue. The key!
Your knocking hasn't started. - Shankar.
How are you here? -l was just passing through.
"You have done a good thing. Come, come.”
"Brother, send two special ones - please sit down.”
| was thinking since so many days. | haven't thanked you.
Absolutely fresh stuff from the first stream.
Do you drink?
"Why so you insult me in front of the lady. Do | drink, Speak up.”
"No, never. He doesn't drink. - You never drink? - Never!”
"What man is he, who does not drink. -1 do drink.”
So let us see how you drink. Empty the bottle.
"Boss, give a jerk!”
Drunkard!
"Am | a drunkard, No, never!”
"Someone gave it, | did'nt have it myself.”
"Remove the pitcher, engage me with your eyes and let me drink.”
"There is nothing left in this bottle, but | am a drunkard.”
"No, never.”
I'll not accept the accusation. 1 will only take from you.
With these black eyes what are you searching. Whose address ...
...are you searching for? | do not have any address of my own
I am not Kadar.
You are lying. And lies are told in 2 situations. Out of fear or ...
...greed. And you are not greedy. You are scared of some one.
"l am not scared. - Where are your kids, Kadar.”
You don't know that both your Kids have been Killed.
That cannot be. They had said... - Who had said?
"You were lying. - Yes, | was, but you have told the truth.”
"Kadar, who are they? -1 cannot tell.”
"If you have a father's heart, then look this side. She is also...”
...somebody's daughter. She didn't want to commit crimes but she...
"...had to. This is Sonia, do you know how much sorrow is ..."”
..hidden in her songs. And this is Sunita. Some days back she has..
"...seen the murder of her brother, and death of her mother.”
"You don't want to tell the names, as your Kids are involved.”
"But for their sake, how many more you want to get killed”
"Enough, you think you are the only people who have suffered.”
Have you seen your wife hanging by the ceiling? My kids with...
...live coal in their hands. | cannot see my kids suffering.
"Even if you make the plates, what guarantee is there that...”
...they'll be released. May be they will finish you after the job.
| assure you that I'll get your kids back.
Just tell me where is the place. - Anand Ashram is their den.
Hey where have you entered? - Madam is coming.
"Come madam, besides an old lady there is nobody.”
Which and from where is this Begum Sahiba.
"Who is this shameless lady. She doesn’t wish, nor show courtesy.”
She looks a chambermaid. Who is the principal here?
I am the principal here. But who are you?
Who are you?- Talk with propriety.
Do you see this? We have all the sanctions. We have come...
...for adopting a baby.- There are no Kids for adoption here
"Secretary, why is this woman speaking like a broken reed.”
"Like a broken reed! You! - Speak properly, woman.”
"If you were in my state, I'd have you whipped. You don't know..."”
"...who | am!- Cool down Begum, watch your blood pressure. ”
What is happening? Have you escaped from an asylum?
U call me mad. I'll not tolerate this. Ring up the minister!
Leave this woman. Don't bother. Every one will come down here.
Best you seek her pardon. Begum is a very powerful lady.
Neither you or your ashram will remain.
"Begum, she is apologising! She couldn't recognise you.”
"Secretary, what has happened about the kids.”
"If you desire, we will get everything organised- Quickly!”
Where are you going?
Has she fainted? May be it is due to your pan. It had tobacco.
"She wants water, bring it for her.”
Has your vision failed. Can't you make out it is all ladies here?
He is the same who had come on that day.
"If it wasn't for the children, | would have...."
Leave him. Otherwise who will make the betel pan for us.
"Madam the kids. - Secretary, for the time...”
...| suggest you retain your veil.
What lovely children!
Who are these people? - They say they have come to adopt....
...she is the wife of some influential Nawab.
They are Kadar's kids. Boss won't leave us. Drive them out.
"Begum, you come tomorrow. You see this manager..! - Manager!”
He looks like a pickpocket. We are taking the kids now.
"It is time for their prayers.- What prayers, we will do...”
"...this later.- Begum Sahiba, just listen...."”
"You cannot take the children like that.- Madam, just wait.”
"Madam, that Sagar has dissappeared.”
"Sagar, Who Sagar. - Have you forgotten. He is missing.”
"Shocking, let us go. How did he dissappear?”
"What to say, that lady came. - Which lady?”
"Lady, you are here? - Do you know her?"
She is the same one who took Sagar.
Come let us go fast from here.
What are you doing here? Where is Vasanti?
She has gone to get the Kids baggage.- Baggage?
"Has she gone mad? You cannot take the kids, You go from here.”
Why are you getting angry. Go kids. May god look after you.
We will see where he goes.
What are you doing?
Who is this Kadar? Everybody is Kadar.
"Police are after him, that's why."”
But Kadar had no kids.- He had but they were in their custody.
1 will catch you. What are you doing?
"That woman is very dangerous, see, what has she done?”
My hair!
O my God!
"First she kissed, now what will she do? Please save my honor!”
Sampat has taken the kids. It is visible here.
Sampat has run away with the kids.
Don't let them come out.
"Come on, you all!”
"What sort of youths are you! Instead of loving, you hit!"
"Come get up. Massage us, it hurts. Come.”
"Run up, come.”
Give us the keys! The keys!
You will not survive.
Let us go!
"I have heard your story, woman. But | can't believe it!"
Three silly girls can insult us like this! And where are they?
But those girls.... - Stop making excuses. How..
..is it possible? - Shankar was also with them.
"Yes, Shankar. He stays with Kadar. I'm sure he is involved.”
How can | thank you. | am indebted to you.
This is not a debt. It is the repayment of a favor.
"Due to you, we were able to crush one head snake.”
| wonder how many heads it has got!
Why didn't you tell me before. The kids would have been here...
...a long time back.
And we needn’t have taken a favor of these girls.- Yes.
"If we girls had not gone there, that fat woman would have...”
...looted the modesty of your friend!
Why are you talking in public? This is my area.
She is only talking. You were making a statue?
What is all this about statue? - Shankar had said...
"I have done so much for you, and you are embarrasing me?"”
What have you done?- What have | done. | tackled 12 ...
...woman at a time.
"So what, myself and Sonia got the kids released. "
"What. That means | did nothing, is it?"”
"Who said you did nothing. The sun, moon and stars, are there,..”
...with each others support! Not understood?
It is not | or you but we all make the world.
"If we are without each other what is left then, friend?"”
"I should be your support, & you should be my support.”
"I'll become your waves, & you are my shore, and let ..."”
...our hearts meet.
"It is not | or you, but it's us, who make this world. "
"What am | without you or you without me, what is it's use?”
"Or you talking about the bottle or me, tell me to whom U belong”
"I have divided my heart into two, my friend.”
"If we are without each other what will be left, friend.”
We clap with two hands. There is no assembly when you'r alone.
"If all are there but you are'nt, life is then not possible.”
"Then without you how will this world of mine run, friend?”
Not with you or with me but this world is run by us.
Take care of the Kids. - Open the door.
Look after my kids.
Save me.
"No, Shankar, we have to keep him alive. "
He has killed Kadar and Mohan. I'll kill him.
"No, it is very important for him to stay alive.- But why?"”
"Because through him, we will come to know of his boss.”
Tell him who is your boss? - I'll not tell.
"Shankar, beat him so much that he talks, but see that his...”
...tongue remains intact to talk.
You will talk. Your father will also talk.
"Stop, you cannot take law into your own hands. "
Law! - The hands of law are not only strong but long also.
They will beat up Johny and he will have to talk.
"Sir, Johnny is our reliable man.”
"In our job, it is not faith, but success which matters.”
"And in the moves | am making, a few of our men will have to ..."”
..be sacrificed. - You mean.....- Yes.
"You fool, if | want | can torture you but | don't want to insult...”
...my uniform. You have Killed in front of many. You will get...
"...hanged, but | can reduce your sentence. "
Are you ready to talk all this with my lawyer? - Yes.
Who is your lawyer? - Gajanand Dube.
I'll call him. - Can | go to the bathroom?
"Sergeant, take him. "
I'm Dube’s secretary speaking. -Where is Dube? Get him on line
He has gone out. He has asked for an appointment.
"What is the problem? - You know, Johnny has been Killed.
Tell Dube to meet me in the massage parlor at 5:30.
"He is the same Inspector Tomar, who arrested me. "
His gang does not have many people. One is this chap.
Shankar is a boot legger and the boss of his locality. With him ...
"...is Sunita, whose brother was a friend of Tony. He was Killed...”
..by Sampat. To take revenge she has joined Kumar..
She is the one who finances Kumar.
This is Kamini. She worked with our Ad firm..
But she does not know much about us.
Sonia! She was working with Tony....
Where is Dube? - Don't know Sir. - Go find him!
"Sure baby, who can say no to you. ”
Have you come newly here?
You are here! - Where else did you expect me?
Here listen! Why did you ring me up?
Me? .. you? I don't understand...
"What is this "me, me, me"!"”
I had been waiting for the last half hour....
"Don't shout, she is perhaps just dizzy. "
She just needs a bit of rest.
Has Sonia recovered consciousness.- About to!
You have landed here too! - There is a problem.
Now what has happened? - You go from here.
| was thinking the same.
"Listen, BB has asked you to reach the fair. The girls will...
...be there in the evening. | hope you will reach.
"Certainly, | don't want to die by not going for his anniversary.”
I have to go out for some work. I'll meet you later. My word.
"Yes, don't let me down. Now, wherever you go.."”
...You will find me close to you.
What happened. Why didn't you come. | kept that old man...
...waiting for such a long time. -We have to alter the schedule.
"Now we have to reach their boss, whom they call BB.- How.”
Hurry!
Get aside!
He has dissappeared. - What do we do now?
They come to buy girls here. - As if they buy vegetables.
"They make pickles out of them? - Yes, for a moment think so. "
"If you come to know good chillies have come to the market,”
...what will you do? -I'll straight away buy them.
Three of you get ready to be sold. The purchaser will come
"Hear me, you city people, | am a singer & all are madly after me.”
The guard at the asylum says there are many like you here.
"Watch out! | am one from Kolhapur. If you eat me, ..”
...you will be in great difficulty!
"Even if you eat me a little, You'll be in great difficulty.”
"Once a man on the way caught my hand, poor chap, he was..."”
...bowled out! He had to be taken straight to the hospital.
"Don't say | didn't warn you, I am a chilly from Kolhapur.”
| have bowled out the mighty. That is why I'm saluted from...
...quite a distance.
"Once, one man blocked my street, now he keeps singing.."”
...only my songs.
"Don't say | didn't warn you, I am a chilly from Kolhapur.”
"Otherwise | am quite cute. But after all | am a chilly,...”
"...not a date, sir.”
"I have my own lover to whose drums | dance, but some times..."
...| pull his leg.
"I am a chilly from Kolhapur, and if you eat me,It'll cause big big...”
This is a good catch.
Only a jeweller can understand the value of a diamond.
"Why a maid, they are fit to be made queens.”
You son of a
"l agreed to give away the girls, for they dance in public there.”
"Here they will serve you. But coming here, | am not happy...”
...at the attitudes here. | am no more agreeable to sell the girls.
"To agree or not, is mine not your work, Inspector Kumar. "
"Where are you going, the route is very long. "
And you have only one leg.
My guess was correct. You had the strings which moved these...
...puppets in your hands! - No. I still have.
And your rope too is in my hands.
"This rope can also become the noose for you, Raja Saheb. "
I am not happy with your answers. Only cowards threaten.
1 didn’t realise that the person who challenged me is a coward.
"You are right, old man. If we were cowards, why would we...”
...search all over for you & come here?
You haven't come here. You have been brought here.
You had been recognised in your locality. But my orders were...
...that you should be brought here alive.
That is how you were invited to the fair. | wanted to meet U all.
"Particularly with this girl, Sonia. - With me?”
"This girl will help us finish the work you started, Kumar.”
She is the key which can close the doors to my independance...
...for ever. Tony still has that Inspector Ramesh's file which...
...prove you innocent but takes me to the gallows.
"But see, this guy does not tell us anything. Now he will tell. .”
"If she doesn't know, you know. So tell now.”
Tie up all of them.
I will tell. I - No, Tony, don't. ™'
1 will tell. - Tony they will not leave us & will kill us anyway.
They can sacrifice their lives for each other..
Let us see if they can do the same for their friends.
Release him.
"I heard, you have a weak heart. This is a time bomb which can...”
...explode any time. Wouldn't you like to save your friends.
"U have only 30 seconds. If you can't defuse in time, he explodes.”
25 seconds......20seconds....10. Get up. They will get burnt.
"No, | can't tolerate any more. Tony, tellthem everything.”
1 will tell everything. - Speak.
That bag is with Father Brigza of St Andrews church.
Go get that bag immediately.
What a fortunate day is this. Tony has got his Sonia..
"Ranbir has got his file, and | have got my enemies. "
Today we must celebrate. Release the girls.
Today there will be a grand dance in the court of Bishm...
"... Singh. A dance of death, destruction and hell. Such a ...”
...dance that no one has seen before. Make the girls dance.
"If anything happens to these girls, that which you have...”
"...never thought of, will happen. - Again threats!”
"This is not a threat, Bishm Bahadur Singh.
"One girl from the three whom U wish to insult, is your daughter. "
"My daughter? - Yes, Raja Saheb.”
Yours and Maharani Vidyadevi's daughter. - Vidyadevi!
How do you know? - | know everything and can also prove it.
"You are lying. - No, | am telling the truth!”
"21 years back, Maharani Vidyadevi fed up of your vices..."
"...and wayward ways, along with her daughter and small son ran...”
...away. Your goons followed her but they couldn’t find her..
You contacted the police only on one ground that nobody should...
"...know about this episode. She was not found, for she was...”
"...mostly confined to her room. But one day, by mistake, your...”
...goons finished her and her son .Daughter was left..
And since she was honest she joined me.
Tell me who is she. Tell me. | will pardon you and make you....
"...rich, tell me. Who is she?- This bastard is lying, father. ”
"No, this secret is only known to me. He is telling the truth. "
We will find out. Who told you all these things. Speak up.
...out a search of her house. We found a diary which contained ...
...details of all crimes committed by you. What | didn't know that...
...the Bishm Bahadur of the Diary and BB of this palace is...
...no one else but you.
You are my daughter....isn't it?
Please tell. Show my daughter. I'll give you whatever you want.
"Then hand over Ranvir to me, so that I can fulfill my vow. ™'
"Because of him, everybody's lives were destroyed. Because of him,,”
"...your son died, and Vidyadevi had to lose her life. ™
Take him but make me meet my daughter.
"What are you saying, Father. You are sending your own son?"
"You worm, you are not my son. | had made you my son, so that..”
...our family is not without issue.
"Kumar, punish him. He is the killer of my wife and son. "
Are you mad? Don't you understand. He will...
"That proves that you are not my son. If you were, you wouldn't...”
...be cringing like this.
Raja Saheb is right. Bad blood should be made to flow out.
"Give me strength, mother. ™
"First tell me, who is my daughter. "
"Please tell me, who is my daughter. "
My daughter. You are my daughter.
An evil man like you cannot be my father.-What are U saying?
"No, I'm your father. - No, do not abuse my mother. "
"I'll do everything for you, if you like, I'll free your friends. ™
Free everybody. leave them.
Where are U going. - 1 will go with them.
"How can that be? - Let her go, Raja Saheb. "
Let her go. A princess should be used to seeing blood flow...
What?...I will not let you go so easily.
Don't dare and take a step forward. I'll shoot.
"You all throw away your guns. - Well done, Sunita..”
You have brought credit to your departed father.
"Departed father? - yes, a useless criminal like U can...”
...never be your father. When | came to know you are Bishm ...
"...Bahadur, | immediately recollected the details of ..."”
...the case whose file | had read in police record. When | came...
...to know your wife's and her mother's name were same....
...l made this move to save these girls.
| have a loaded machine gun in my hand.
"Well done, Malik, you have proved your loyalty. "
"Have you brought the bag? - Yes, your hignness.”
What has happened to Ranbir?
"In happiness, Raja Saheb has handed over Ranbir to me....”
...so that I can square my accounts with him.
What? - He is talking trash!
"If he is talking trash, then who has beaten him up?”
Is he your son? That is why Raja Saheb called it bad blood.
"If something happens to Ranbir, only bulletholes will be seen ..."”
...in your body. - Are you mad?
You mad dog. You think you will get your rule back. | had given...
...my son to you so that he too will become a millionaire.
"Go away, don't you know | am a princess!”
Where are you going?